do not discriminate against persons on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, and
non ponga in atto discriminazioni nei confronti delle persone per motivi di sesso, razza od origine etnica, religione o convinzioni personali, disabilità, età od orientamento sessuale, e
having regard to the European Union Agency for Fundamental Rights report of November 2010 on homophobia, transphobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity,
vista la sua risoluzione del 4 febbraio 2014 sulla tabella di marcia dell'UE contro l'omofobia e la discriminazione legata all'orientamento sessuale e all'identità di genere(16),
Actually, what I am, sir, is your Armed Forces Radio Saigon assistant who's in charge of orientation and billeting of enlisted personnel and company clerk.
Io sarò il suo assistente alla stazione radio, incaricato dei nuovi arrivati e dell'accantonamento. - E dell'amministrazione.
Find every person y'all met in freshman orientation and I need them here at 5:00.
Trova tutte le persone che sono qui per l'orientamento, mi servono qui alle 17.
I'm trying to change my spatial orientation and help myself get a new perspective.
Sto cercando di cambiare il mio orientamento spaziale per poter cosi' avere una nuova prospettiva.
Z. whereas career orientation and access to information on employment opportunities and educational paths are essential for future educational development and transition in to the labour market;
Z. considerando che l'orientamento professionale e l'accesso a informazioni riguardanti le opportunità occupazionali e i percorsi formativi sono fondamentali per il futuro sviluppo formativo e la transizione al mercato del lavoro;
43 At a second stage, it must be examined whether the application of such a rule produces discrimination on grounds of sexual orientation and is therefore prohibited by that directive.
43 Si deve valutare, poi, se l’applicazione di una siffatta normativa costituisca una discriminazione fondata sull’orientamento sessuale, e come tale vietata dalla suddetta direttiva.
European Parliament resolution of 4 February 2014 on the EU Roadmap against homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity (2013/2183(INI))
Risoluzione del Parlamento europeo dell'8 settembre 2015 sulla situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea (2013-2014) (2014/2254(INI))
The utility has client server orientation and simple user interface, includes a remote station manager and a web interface, allows you to assign keyboard shortcuts.
L'utilità ha l'orientamento del client server e un'interfaccia utente semplice, include un gestore di stazioni remote e un'interfaccia web, consente di assegnare scorciatoie da tastiera.
having regard to the Fundamental Rights Agency's report on homophobia, transphobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity (2010),
vista la relazione del 2010 dell'Agenzia dei diritti fondamentali sull'omofobia, la transfobia e la discriminazione basata sull'orientamento sessuale e l'identità di genere,
The strategic board shall regularly organise a consultation of relevant stakeholders on the strategic orientation and implementation of the EFSD.
Il comitato strategico organizza periodicamente consultazioni con i pertinenti soggetti interessati sull'orientamento strategico e l'applicazione dell'EFSD+.
(Also, if you want to include the complete graphics in your printed copy, print in landscape orientation and not portrait orientation.)
Inoltre, se si vogliono includere nella stampa tutti gli elementi grafici completi, stampare con orientamento orizzontale anziché verticale.
I was on 23 for orientation and HR told me to come down to B2 and I think there's been a mistake.
Ero... Ero al ventitreesimo per l'orientamento, alle risorse umane mi hanno detto di scendere al B2, ma credo ci sia un errore.
The lobby made a hostage of genuine discrimination when it added sexual orientation and religion or belief.
La lobby ha ipotecato il concetto di vera discriminazione quando ha aggiunto l’orientamento sessuale e la religione o le convinzioni personali.
At last, they located a planet with the necessary orientation and magnetic field to harness its rotational energy.
Alla fine, trovarono un pianeta con l'orientamento necessario e un campo magnetico tale da poter sfruttare la sua energia rotazionale.
Oh, she's at orientation, and she's being freakishly nice to me.
E' all'orientamento, ed e' stata carina con me, in maniera inquietante.
Next week I fly to Houston for orientation and zero-gravity elimination drills.
La settimana prossima andro' a Houston per il corso di orientamento e per le esercitazioni di eliminazione a gravita' zero.
Usually three main stages are distinguished: familiarization, orientation and self-assertion.
Di solito si distinguono tre tappe principali: familiarizzazione, orientamento e auto-affermazione.
having regard to its resolution of 4 February 2014 on the EU Roadmap against homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity(1),
vista la sua risoluzione del 4 febbraio 2014 sulla tabella di marcia dell'UE contro l'omofobia e la discriminazione legata all'orientamento sessuale e all'identità di genere(1),
having regard to its resolution of 4 February 2014 on the EU Roadmap against homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity(15),
vista la sua risoluzione del 19 gennaio 2011 sulla violazione della libertà di espressione e sulle discriminazioni basate sull'orientamento sessuale in Lituania(15),
If the Linux User Group in your area has the problems described above, we suggest you either campaign within the group to change its orientation (and name) or start a new group.
Se il gruppo utenti Linux nella vostra area soffre dei problemi descritti qui sopra, vi suggeriamo di provare a cambiare il suo orientamento (e nome) o di iniziare un nuovo gruppo.
P. whereas career orientation and access to information on employment opportunities and educational paths are essential for future educational development and transition to the labour market;
P. considerando che l'orientamento professionale e l'accesso a informazioni riguardanti le opportunità occupazionali e i percorsi formativi sono fondamentali per il futuro sviluppo formativo e la transizione verso il mercato del lavoro;
There will be stronger result-orientation and a new performance reserve in all European Structural and Investment Funds that incentivises good projects.
Tutti i fondi strutturali e d'investimento europei saranno maggiormente orientati ai risultati e avranno una nuova riserva di efficacia e efficienza che incentiverà la qualità dei progetti.
having regard to Council of Europe Recommendation CM/Rec(2010)5 of the Committee of Ministers to member states of 31 March 2010 on measures to combat discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity,
vista la raccomandazione CM/Rec(2010)5, del 31 marzo 2010, del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa agli Stati membri sulle misure volte a combattere la discriminazione fondata sull'orientamento sessuale o sull'identità di genere,
The support to exports from the euro's depreciation will depend on national trade orientation and patterns of specialisation.
Il sostegno alle esportazioni derivante dal deprezzamento dell'euro dipenderà dal modello commerciale e dalla specializzazione di ciascun paese.
Due to their construction, they can be mounted in any orientation, and do not require constant maintenance.
A causa della loro costruzione, possono essere montati in qualsiasi orientamento, e non richiedono manutenzione costante.
However, intro media, the glossary, notes, study cards, and widgets can switch between portrait orientation and landscape orientation.
Tuttavia, il file multimediale intro, il glossario, le note, le schede di studio e i widget possono passare dall'orientamento verticale a quello orientale e viceversa.
How to recognize a gay: sexual orientation and behavior
Come riconoscere un gay: orientamento e comportamento sessuale
The most common reasons for bullying are someone’s appearance, body size, sexual orientation and race.
A suscitare atti di bullismo sono spesso l’aspetto, la statura, l’orientamento sessuale e la razza di una persona.
So here, you see the robot combining a motion that builds up momentum, and then changes its orientation and then recovers.
Qui vedete il robot che combina un movimento per prendere velocità, e poi modifica assetto e torna in posizione normale.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy-making, policy-orientation, and policy- implementation process in our countries.
Intanto noi africani siamo stati esclusi dalle decisioni e dall'orientamento politici, per non parlare del processo di esecuzione politica nei nostri paesi.
This data set also allowed us to statistically control for a number of things that we knew were both related to political orientation and to disgust sensitivity.
Questi dati ci permettono anche di controllare statisticamente un numero di cose che sapevamo legate all'orientamento politico e alla sensibilità al disgusto.
No matter where you look, what this is plotting is the size of the relationship between disgust sensitivity and political orientation, and no matter where we looked, we saw a very similar effect.
Non importa dove guardiate, quello che rileva è la misura della relazione tra la sensibilità al disgusto e l'orientamento politico, e non importa dove abbiamo guardato, abbiamo osservato un effetto molto simile.
So in this case, the vest is streaming nine different measures from this quadcopter, so pitch and yaw and roll and orientation and heading, and that improves this pilot's ability to fly it.
In questo caso, il gilet sta captando nove differenti misure da questo quadrimotore: inclinazione, rotazione, ondeggiamento, orientamento e direzione e questo migliora l'abilità del pilota di volare.
4.5568969249725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
non ponga in atto discriminazioni nei confronti delle persone per motivi di sesso, razza od origine etnica, religione o convinzioni personali, disabilità, età od orientamento sessuale, e 